Habla, ou Montréal en folie

Paru dans : Atlas Mtl, N°251, Du 9 au 22 avril 2015, p 33.
Pour télécharger la copie du journal en format PDF cliquez ici.

hablaLe 9 avril, Hamid Ouchene, Walid Gharbi et Yozart enchanteront le public pour une soirée de musique en folie (Habla) pour permettre aux spectateurs de voyager sans frontières et sans limites dans un héritage riche et varié de musique du Maghreb.
Pour la petite histoire, le choix de Habla (la folie) s’est fait de manière fortuite par les membres du groupe qui ont voulu construire un univers musical avec les différents styles de musique de chacun des trois artistes.
Le temps d’une soirée chaque artiste apportera sa touche personnelle à Habla, un peu comme Hamid Ouchene qui nous séduit lors de ses spectacles en jouant admirablement de sa mandole. Ce virtuose de la musique Kabyle, a débarqué à Montréal il y a peine une année et déjà, il enchaine sans relâche les spectacles et les festivals, les dernier en date, sa participation pour le Syli d’or de Nuits d’Afrique et le Festival de Musique du Maghreb. Hamid Ouchene qui mélange les rythmes traditionnels et modernes fait bouger le public à chacun de ses passages où se mêlent de manière savante les rythmes kabyles, orientaux et latinos. Continuer la lecture

Publié dans Culture | Laisser un commentaire

Marocouleur : El Dakka El Marrakchia au programme

Paru dans : Atlas Mtl, N°250, Du 26 mars au 8 avril 2015, p 33.
Pour télécharger la copie du journal en format PDF cliquez ici.

Marocouleur_1Mo (640x428)Installé à Montréal depuis 2010, Fath-Allah Laghrizmi et toute la troupe du groupe Marocouleur enivrera le public montréalais le 29 mars prochain au Club Balattou dans le cadre du Festival de Musique du Maghreb. Le jeune marocain qui est originaire de Marrakech a fait bien du chemin avant d’atterrir à Montréal où il organise son temps entre ses études en Business management à HEC, un diplôme en photographie à l’Université de Concordia et son travail dans le domaine de la restauration. Continuer la lecture

Publié dans Festivals | Laisser un commentaire

Festival de Musique du Maghreb : Lekbir sur scène le 26 mars

Paru dans : Atlas Mtl, N°249, Du 12 au 25 mars 2015, p 33.
Pour télécharger la copie du journal en format PDF cliquez ici.

photos de jean christophe pour lekbir 040C’est dans le cadre de la 23ème édition du Festival de Musique du Maghreb que le chanteur Lekbir Halili se produira le 26 mars prochain au Club Balattou. L’artiste d’origine marocaine qui a vécu à Saint Pierre et Miquelon pendant près de vingt-six ans a choisi de s’installer à Montréal depuis quatre ans où il organise son temps entre son travail en tant que peintre-décorateur, sa passion pour la peinture et son amour pour la chanson. Lekbir qui avoue avoir moins de temps à Montréal comparativement à Saint Pierre et Miquelon profite de cette occasion pour renouer avec le public et faire découvrir des morceaux de ces quatre albums qui sont imprégnés par le style du « JIL » en hommage à la musique des groupes tels que Jil El Jilala ou Nass El Ghiouane. Continuer la lecture

Publié dans Festivals | Laisser un commentaire

Rallye-Expos 2015 : Montréal, couleurs africaines

Paru dans : Atlas Mtl, N°248, Du 26 février au 11 mars 2015, p 30.
Pour télécharger la copie du journal en format PDF cliquez ici.

scan0053-770x1277La nouvelle édition du Rallye-Expos de Vues d’Afrique vient d’être lancée et propose aux Montréalais de découvrir près d’une vingtaine expositions dans différents endroits et gratuitement.
Les amateurs d’arts et les curieux se familiariseront avec le travail des artistes Maghrébins, Africains et Québécois qui ont produit des oeuvres autour de l’Afrique à l’image du tableau « La Source sauve » d’Annie Sène lauréate du concours d’affiche de l’édition 2015 du Rallye-Expos.
Odile Jalbert présente au Centre Simon Bolivar « Le retour chez soi », une exposition de photos qui est consacrée à la réinsertion des enfants qui ont été victimes de traite par différentes filières d’exploitation et qui ont réussi à retourner chez eux. La photographe s’est rendu au Bénin dans le cadre du programme d’aide « Terre des Hommes » pour témoigner et illustrer tout le processus de l’accueil des enfants, de la réintégration au suivi et sensibiliser les gens autour de la traite des enfants pour que cela ne se reproduise pas : « Terre des Hommes oeuvre auprès des enfants dans les pays en voie de développement au niveau de la santé et au niveau social…leur objectif c’est toujours l’autonomisation de ces programmes afin qu’ils soient remis aux acteurs des pays où ces programmes sont mis sur pied… je suis parti à deux reprises au Bénin…je voulais présenter le processus de réinsertion pour que le message passe…j’ai été touché par la gentillesse des gens et leur éducation…le travail qui est fait est le résultat des travailleurs Béninois, des enseignants, des éducateurs et des familles qui sont impliqués dans le processus de réinsertion », dixit Odile Jalbert. Continuer la lecture

Publié dans Culture | Laisser un commentaire

Mois de l’histoire des noirs : Édouard Glissant et l’identité plurielle

Paru dans : Atlas Mtl, N°247, Du 12 au 25 février 2015, p 27.
Pour télécharger la copie du journal en format PDF cliquez ici.

Mois de l’histoire des noirs1C’est sous le thème de «Défends tes convictions » que se déroule tout au long du mois de février le « Mois de l’histoire des noirs » qui célèbre cette année sa 24ème édition.
Le Président de la table ronde du Mois de l’histoire des noirs Monsieur Michael P. Farkas qui présentait la liste des lauréats de cette nouvelle éditions, invitait les montréalais découvrir les 150 activités culturelles qui sont proposés. Au menu théâtre, danse, spectacles, littérature, conférences ainsi que des expositions à l’image de celle « d’Édouard Glissant et l’identité plurielle » qui se déroule l’Espace Mushagalusa à Montréal. Continuer la lecture

Publié dans Culture | Laisser un commentaire

Bienvenue au Québec

Paru dans : Atlas Mtl, N°244, Du 18 décembre 2014, p 29.
Pour télécharger la copie du journal en format PDF cliquez ici.

call center1Installé à Montréal depuis peu, François vient de débarquer de France et n’arrive pas à se faire au parlé québécois qui l’amuse de temps à autres.
François a aussi du mal à s’habituer à l’anglicisme qu’il entend un peu partout et il n’arrive toujours pas à comprendre pourquoi lorsqu’il dit « Au Revoir » à un chauffeur d’autobus ou à une caissière tout le monde lui répond « Bienvenue ».
D’ailleurs, il tente toujours d’expliquer à qui veut bien l’entendre que souhaiter la bienvenue, c’est pour l’arrivée et pas pour le départ. Continuer la lecture

Publié dans Chroniques des Centres d'Appels | Laisser un commentaire

Au cœur de la musique Andalouse

Paru dans : Atlas Mtl, N°242, Du 20 novembre au 03 décembre 2014, p 32.
Pour télécharger la copie du journal en format PDF cliquez ici.

FMA-Montréal-2014En partenariat avec l’Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel (AARC), la chanteuse de musique Hawzi Lila Borsali et le chanteur de musique Maalouf Abbas Righi se sont produits à Montréal dans le cadre du 15ème FMA. Les deux artistes ont permis de faire découvrir le patrimoine Algérien comme le confiait Abbas Righi : « Nous avons fait une fusion entre deux styles de musique, le style Constantinois et le style Tlemcenien Ghernati ». Lila et Abbas qui ont chanté une chanson spécialement écrite par Toufik Benghebrit en hommage à la Palestine ont présenté un duo unique entre la Nouba Rasd Eddil et la Nouba Sika. C’était d’ailleurs l’occasion pour la chanteuse Lila Borsali de répondre à quelques unes de nos questions. Continuer la lecture

Publié dans Festivals | Laisser un commentaire

Chants soufis : Maqams sacrés avec Aïcha Redouane

Paru dans : Atlas Mtl, N°241, Du 06 au 18 novembre2014, p 29.
Pour télécharger la copie du journal en format PDF cliquez ici.

IMG_20141101_200356724La haute poésie soufi était au programme du spectacle de Aïcha Redouane et de l’ethnomusicologue Habib Yammine dans le cadre de la 15ème édition du Festival du Monde Arabe de Montréal. La chanteuse d’origine marocaine qui veut faire revivre la tradition de l’art des Maqamat a fait vibrer le son du Qanûn qui procure une touche orientale et des sonorités très tempérées.
L’artiste use ainsi du timbre très particulier de la mélodie de son instrument pour chanter Ibn El Arabi , El Bousayri et Rabia El Adawiya. Salam Ala Salma, Anta Soultane El Milah, Ya ghazalan étaient quelques unes des chansons que Aïcha Redouane a interprété avant de retourner en France. La Diva du chant arabe confiait d’ailleurs avoir un long programme puisqu’elle se rendra à Rabat pour participer au festival Visa For Music qui se tiendra du 12 au 15 novembre prochain. Continuer la lecture

Publié dans Festivals | Laisser un commentaire

Chemsou du groupe Freeklane au Temps d’Algérie : «Libres d’interpréter notre musique»

Paru dans : Le Temps d’Algérie, N° 1783, Mardi 28 octobre 2014, p. 16.
Pour télécharger la copie du journal en format PDF cliquez ici.

IMAG0235 (1024x579)Performance réussie pour le groupe algérien Freeklane à Montréal dans le cadre de la 15e édition du Festival du monde arabe qui se déroule du 24 octobre au 8 novembre. Dès leur entrée sur scène, Amine, Saïd, Sidou, Yousses, Yassine, Youssef et Chemsou donnent le ton en interprétant la chanson Salam Alikoum, une manière de saluer le public. Ils charment l’auditoire avec leur musique qui mélange les rythmes de la musique occidentale avec le rai, le gnawa et le chaâbi. Le public est ravi et reprend avec eux El Madani, Lala Mira, El Ghorba, El Houria… A cette occasion, Chemsou, le chanteur du groupe, a bien voulu répondre à quelques questions. Continuer la lecture

Publié dans Festivals | Laisser un commentaire

4ème édition de Mundial Montréal : Métissage et Fusion

Paru dans : Atlas Mtl, N°240, Du 23 octobre au 05 novembre2014, p 30.
Pour télécharger la copie du journal en format PDF cliquez ici.

2014 - POSTER - MUNDIAL MTL - 12x18-page-001Levée de rideau sur la programmation de la quatrième édition de « Mundial Montréal » qui se déroulera du 18 au 21 novembre prochain avec la participation de nombreux artistes de la métropole et du reste du Canada.
Pendant quatre jours, 34 artistes se relayeront dans dix salles pour nous faire découvrir les musiques du monde où se mélangent les rythmes alternatifs. D’ailleurs, pour cette édition le Prix Pont Transatlantique sera remis aux talents du moment en collaboration avec le Festival Babel Med Music. De nombreuses catégories seront à découvrir à commencer par « Roots Transglobales » qui réunira les groupes Odessa Havana, Romain Malagnoux et Moustafa Kouyaté. Le « Festival-conférence » présentera des artistes internationaux tels que DakhaBrakha et il permettra au public montréalais de découvrir plusieurs artistes dans le cadre des après-midi gratuits. La série « Accents Autochtones » permettra aussi aux artistes Autochtones Beatrice Deer, Chris Derksen, Martha Redbone et Kinnie Starr de partager leur univers musical. Continuer la lecture

Publié dans Festivals | Laisser un commentaire